
1962年2月郭沫若在三亞鹿回頭點?!堆轮葜尽贰?/p>
郭沫若點校(紅筆為校批)過的《崖州志》原件(內(nèi)頁)。武威 攝
存于三亞檔案館的郭沫若點校過的《崖州志》原件 武威 攝
郭沫若題寫書名的《崖州志》。
文海南日報記者 杜穎 實習(xí)生 于麗麗 通訊員 張玲
1962年,文壇巨擘郭沫若先生點?!堆轮葜尽?,既為業(yè)界留下了學(xué)術(shù)成果,也留下了他對海南的豐富情感。海南省檔案局和三亞市檔案局近期對外公布展示了郭沫若先生點校《崖州志》時期,與崖縣縣委的往來書信。這份長達(dá)百余頁于1963年歸檔的永久性檔案,其珍貴的歷史價值,再度引發(fā)了人們對于50年前郭沫若先生與海南之間不解情緣的追溯。
歷史和命運,似乎常含有某種不可預(yù)知的定數(shù)。
1962年,文壇巨擘郭沫若先生點?!堆轮葜尽?,既為業(yè)界留下了學(xué)術(shù)成果,也寄予了他對海南的豐富情感。郭沫若在給崖縣縣委(今三亞)的信箋上批語留下了這樣一段難忘的話語:“謝謝你們。海南島仿佛是故鄉(xiāng),我相信將來總有機會再來看望你們。”
令人引發(fā)聯(lián)想的是,800多年前,蘇東坡被貶來海南時也曾寫過“九死南荒吾不恨,茲游奇絕冠平生”、“他年誰作輿地志,海南萬里真吾鄉(xiāng)”的絕世佳句。蘇東坡與郭沫若同為四川人,同將海南當(dāng)作自己的故鄉(xiāng),其感情之真摯溢于言表。
蘇東坡也好,郭沫若也好,他們摯愛海南的情愫,均未因時間的流轉(zhuǎn)而有所改變,或許這就是后人熱議所指的“未曾預(yù)知的定數(shù)”。
感嘆《崖州志》保存艱難
“郭沫若是我國文壇大家,1962年受崖縣縣委的邀請,千里迢迢從北京來到三亞,親自點?!堆轮葜尽?,彼時,郭沫若先生已70高齡。他用10天的時間翻閱了大量的史料,完成了《崖州志》的整理點校工作,而當(dāng)年從廣東調(diào)借和翻閱的古籍圖書就多達(dá)30多部。郭沫若點校十分認(rèn)真,認(rèn)真到每一頁、每一句、每一字、每一個標(biāo)點都親自標(biāo)上,還寫了按語。”原三亞市政協(xié)主席陳人忠回憶當(dāng)年看到郭老點校版本時,滿眼皆是驚訝和感佩。
為了考證史料的真?zhèn)?,郭沫若親自到天涯海角和大小洞天,登臨摩崖石刻進(jìn)行考證,澄清了不少人的疑惑,為三亞留下了寶貴的文化財富。
1960年代郭沫若看到的《崖州志》,是清光緒二十六年(1900年)五月開局纂修,次年成書的版本。民國三年(1914年)才得以付印,當(dāng)時,崖縣知事鄭紹材和崖縣勸學(xué)所所長孟繼淵親自攜繕稿到廣州石印,只石印了“一百套,分餉州人”(鄭紹材跋語)。
正是因為印數(shù)太少,加上海南潮濕,蠹魚白蟻之害嚴(yán)重,又經(jīng)歷多年戰(zhàn)亂,到解放初期,該書在崖縣內(nèi)已經(jīng)很難見到。
1953年,原崖縣委副書記(后為書記)陳國風(fēng)在土改斗爭中獲得了此書時,已是當(dāng)?shù)貎H存的孤本。
在1962年得到郭沫若先生的點校之后,《崖州志》于1963年重印。
令人心緒起伏的是,距此書重印發(fā)行僅兩年多時間,“文革”就爆發(fā)了。“崖縣兩位縣委書記胡辰祥和董早冬(兩人均為中共海南黎族苗族自治州委副書記兼崖縣委書記)都因《崖州志》重印一案,被扣上了‘反革命修正主義分子’罪名‘徹底打倒’,受盡了殘酷的迫害。”原三亞地方志辦主任周德光對這部寫滿郭沫若手跡的《崖州志》,百感交集,涕零滿面。他深深感受到,歲月悠悠,往事歷歷,在史志工作領(lǐng)域中前人所經(jīng)過的路程,何其艱難曲折!
《崖州志》近一百年來,人世滄桑,經(jīng)歷史海沉浮,這本志書能夠傳承到今天,非常不易。
本報記者在三亞市檔案局館藏的往來書信中看到,郭沫若在親筆書寫《序重印崖州志》中說:“書共二十二卷,分訂為十冊,于疆土沿革、氣候潮汐、風(fēng)土人物、典制藝文纂集頗詳,頗有史料價值。在地方志書中尚屬佳制,唯原書印數(shù)太少,加以海南潮濕、蠹魚白蟻頗多,書之存者似已無幾。”
為《崖州志》印數(shù)之少,郭沫若生發(fā)了一番對保護(hù)《崖州志》的感嘆。在重游崖縣期間,郭沫若向??谑形纸鑱砹艘徊?,??谑形瘍H存的一部讓郭沫若先生“深恐折落”,顯現(xiàn)他對保護(hù)珍貴古籍做法的贊許之意。
點?!堆轮葜尽房茖W(xué)求實
點?!堆轮葜尽返倪^程,雖然僅為短短的10天,但郭沫若科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度,一絲不茍的精神,令當(dāng)時了解這段經(jīng)歷的人們不禁唏噓感慨。周德光回憶說,郭老是當(dāng)代文壇巨擘,校點一部縣志實屬輕而易舉??墒?,他本人并不這么看。他做了很多準(zhǔn)備工作,通過多種渠道廣泛征集了大量原始資料,校考工作做得十分細(xì)致。
《崖州志》原版本,當(dāng)時縣檔案館存藏了一套另三冊,郭沫若先生看到這套書有缺蝕,為此,專門請廣州市委領(lǐng)導(dǎo)羅培源向中山圖書館借來一套手抄本,又怕抄本有誤,后又通過中山圖書館借得一套保護(hù)如新的原版本。
周德光說,“據(jù)我們所知,至今為止,全國也只發(fā)現(xiàn)這三套本子是較齊全的。也就是說,郭老當(dāng)時把所有的原始資料都搜集到手了。”他在給崖縣縣委的書信中寫到,“圖書館中竟以抄本保存,可見書之難得。中山圖書館印本完好如新,非加意護(hù)惜,不能有此。”
在點校中,為了訂正舊版本的某些謬誤,郭沫若還在多處作了眉批,提出存疑。
郭沫若對點校一事細(xì)致認(rèn)真的程度,在來往書信匯集成冊的第一頁就有了展示。他在標(biāo)有中國科學(xué)院字樣的信箋紙上寫到:“外《崖州志》一部十冊,又另卷三冊,并送崖縣委書記處。要收條。”
周德光說,郭沫若在信中長篇記述的殷勤教誨,何其語重心長,而郭老在將底本退還縣委時,附上的這封親筆信。其中,“要收條”三個字的右側(cè)旁,郭沫若先生添加了雙圈點,表明愛護(hù)備至,十分鄭重其事。他認(rèn)為珍貴的東西,更不能從自己這里借出而出現(xiàn)遺落,因而十分認(rèn)真地要來了收條。
三亞市檔案局局長蘇才忠感慨地說,《崖州志》約37萬字,郭老用10天時間,逐句逐字點校批注,平均每天要處理三四萬字。其時,縣委派兩位工作人員充當(dāng)剪貼及筆跡填仿的助手。據(jù)他們回憶,郭老晝夜擁書,手不停披,工作十分辛苦。這更可見其科學(xué)求實的態(tài)度與精神。
贊譽海南似故鄉(xiāng)
在往來書信中,一封在1963年由中共崖縣縣委寫給郭沫若的匯報重印情況的書信上,郭老在信的左上方欣然留筆寫下了這樣一行字:“謝謝你們。海南島仿佛是故鄉(xiāng),我相信將來總有機會再來看望你們。”
“短短的一句話,承載了郭沫若先生對海南的一份深情。”在被問及故鄉(xiāng)的比喻時,陳人忠分析說,當(dāng)時的崖縣,雖是小城,但已是中國南方一個十分美麗的地方,有花有海,氣候溫暖,1950年代開始,從國家到地方,不少人已經(jīng)慕名前來,私下有人稱這里為“冬都”,從全國的角度來講,是被很多人都認(rèn)可的養(yǎng)生之地。
郭沫若曾數(shù)次來到海南,到過崖縣,在1960年代點?!堆轮葜尽窌r,他曾兩次住在鹿回頭有“椰莊”雅號的招待所。而那里,也曾是當(dāng)年中共廣東省委書記陶鑄同志,為招待國家領(lǐng)導(dǎo)人和國際友人而修建的。近處看,酸豆樹傲然挺立,鳳凰樹穿插其間,三角梅鮮色欲滴;遠(yuǎn)處望,紅豆離離,依山傍海,此處此景,有自成一派的柔情與浪漫、魅力與安然,這也令郭沫若先生許久難忘,激情滿懷。
曾陪同接待過郭沫若的海南地方文史研究者蔡明康說,故鄉(xiāng),往往是讓人產(chǎn)生最美好回憶的地方,在時隔一年后收到崖縣縣委的書信時,美景重現(xiàn)眼前,回想到秀麗的海南,難以抑止的摯愛讓郭沫若先生留下了這句生動的話語,是情之所至,也激勵著后人熱愛家鄉(xiāng)、建設(shè)家鄉(xiāng)。
海南南海網(wǎng)傳媒股份有限公司 版權(quán)所有 1999-2020 地址:海南省??谑薪鸨P路30號新聞大廈9樓
電話:(86)0898-66810806 傳真:0898-66810545
違法和不良信息舉報電話:966123 違法和不良信息舉報郵箱:nhwwljb@163.com
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:4612006002 信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可證:2108281
互聯(lián)網(wǎng)出版許可證:瓊字001號 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:瓊B2-2008008
廣告經(jīng)營許可證:460000100120 瓊公網(wǎng)監(jiān)備號:46010602000273號
本網(wǎng)法律顧問:海南東方國信律師事務(wù)所 李君律師
南海網(wǎng)備案號 瓊ICP備09005000號